I would strongly recommend his book "Projections" to you! Like you said, his perspective on psychiatry is built on deep empathy, curiosity and scientific understanding.
It's great prose also: he wanted to become a writer in his youth, that talent clearly shows! Moved me to tears several times. A truly exceptional practitioner, very wise, very humble.
Here are some words from the prologue, where he compares human neurology to the principles of weaving - maybe it suits you: "The inner workings of the mind give form to these threads - creating a framework within us, upon which the story of each individual can come into being. Personal grain and color arise from the cross-threads of our moments and experiences, the fine welt of life, embedding and obscuring the underlying scaffold with intricate and sometimes lovely detail. Here are stories of this fabric fraying in those who are ill - in the minds of people for whom the warp is exposed, and raw, and revealing." Karl Deisseroth, Projections