I'm not sure about this restaurant in Taiwan but in my experience in other parts of Asia oyster omelettes often have a bit of corn or tapioca starch added to the recipe and are then cooked on a very large flat pan. The large flat pan has two effects, it allows moisture to run out from the oysters so they're not slimy and it allows the eggs to spread so you get crispy lacy edges.